observed traits